Documentaries require sensitivity to the subject matter and understanding of purpose. Lenne draws on her deep pool of experience to fashion a narration style that is appropriate and engaging for each documentary she works on.
|
ドキュメンタリーの吹き替えはそのテーマに対する理解力をまず求められます。レニーは過去の経験を活かし、自らそのテーマにあったスタイルを引き出すことが出来ます。
|
 NHK Documentaries: "Russia - A Small Man A Great Utopia" - Narration & Dubbing 2000JOICFP - Asian Women's Series' 1999-presentThe Japan Foundation “Give Me The Power To Live-The True Story Of Hisako Nakamura” - Hisako Nakamura Dubbing 1999Fuji TV “Jazz & Words” - Narrator 1996NHK Documentary “Hiroshige” - Narrator (award winner) 1995NHK Documentary "Einstein" - Narrator (award winner) 1996NHK Science Eye - Narrator 1998The Japan Foundation with Sakura Motion Pictures- “The Hands of Master Shimaoka - Rope Impressed Inlay Mingei Pottery”, “The Bunraku Puppet Theatre”, “The Spirit and Technique of Kyogen - Nomura Manzo” showed at overseas legation libraries and cultural centers (award winner) 1995-Present |
ＮＨＫドキュメンタリー －“Russia-A Small Man A Great Utopia”（ナレーション/吹替）2000年 ＪＯＩＣＦＰ“アジア女性シリーズ”（1999年～現在） 国際交流基金“Ｇive Me The Power To Live-The True Story Of Hisako Nakamura”（中村ヒサコ吹替）1999年 フジテレビ“Jazz & Words”（ナレーション）１９９６年 NHKドキュメント “Hiroshige”（ナレーション）1995年受賞作品 NHKドキュメント “アインシュタイン”（ナレーション）1996年受賞作品 ＮＨＫサイエンスアイ（ナレーター）1998年 国際交流基金/サクラモーションピクチャーズ （1995年～現在） Ｔhe Hands of Master Shimaoka-Rope Impressed Inlay Mingei Pottery”, Ｔhe Bunraku Puppet Theatre”, Ｔhe Spirit and Technique of Kyogen-Nomura Manzo” （受賞作品） |